TRAFFIC RECORDS INC.
会社案内
当社は 様々なジャンルの音楽（JPOP、JHIPHOP、洋楽、クラシックなどすべてのジャンル）芸術、スポーツ
ヘルス＆ビューティにまつわるコンテンツのプロデュース、製作、ライブイベント運営などを
小さいチームながらワンストップで完結できるユニークな会社です。
設立以来、数々の事業を主催・受注してまいりました。お客様・全ステイクホルダー様の要望に誠意と創造性をもってお答えし、
信用をいただいてまいりました。2019年秋以降、新型コロナの影響、また２次的なリスク回避のため
イベント事業は残念ながら休止し、プロデュース、クリエイティブに特化した業務を継続してきました。
そして、コロナ過の状況も落ち着いた現在、再度イベント事業を活性化いたします。
過去の実績にとらわれず、日本のカルチュアを発信するあらゆるジャンルのイベント事業に取り組んでまいります。
We produce and produce contents related to various genres of music (J-POP, J-HIPHOP, Western music, classical music, etc.), arts, sports, and health & beauty, and manage live events.
We are a unique company with a small team but a one-stop shop for production, production, and live event management of contents related to arts, sports, health and beauty.
We are a unique company with a small team that is able to provide a one-stop service.
Since our establishment, we have hosted and received orders for numerous projects. We have responded to the demands of our clients and stakeholders with sincerity and creativity,
Unfortunately, due to the impact of the new Corona and to avoid secondary risks, we are suspending our event business after the fall of 2019.
We have unfortunately suspended our event business since the fall of 2019 due to the impact of the new Corona virus and to avoid secondary risks, and we are now focusing on our production and creative work.
社名：株式会社トラフィック・レコーズ
本社：〒107-0052 東京都港区赤坂9-2-9
電話：03-5577‐4503
e-mail：trafficrecords@cube.ocn.ne.jp
設立：平成20年 (2008年) 12月12日
資本金：50万円
代表取締役：菅原真祐美
従業員：3名 契約スタッフ：6名
業務内容：音楽イベント、企画、制作
フィットネステキストの企画制作
グッズの販売
ヘルシーフードの企画製造販売
飲食店の運営サポート
関連会社：Traffic株式会社 (東京都渋谷区広尾5-9-9101)
洋楽CDの企画制作及び販売
音楽イベントの企画制作
Company Name: Traffic Records, Inc.
Headquarters: 9-2-9 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052
Phone: 03-5577-4503
e-mail: trafficrecord.trafficrecord@gmail.com
Established: December 12, 2008
Capital: 500,000 yen
Representative Director: Mayumi Sugawara
Employees: 3 Contracted staff: 6
Operations:
Music events
Planning and production of fitness texts / Operational support for restaurants
Affiliated company:
Traffic Corporation (5-9-9101 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo)
Planning, production and sales of Western music CDs
Planning and production of music events.